#IQ-Insight LABELS DEFINITION FILE english.txt
##############################################################
# Note - leading and trailing spaces are generally used!     #
# All lines starting with a '#' character are comments only  #
# All other lines are HI-IQ labels                           #
##############################################################
#
#####################   Main Menu Page  ######################
############# Title Bar #################
#  MenuBanner
Actuator Communication Software V5.3.4 Insight  Main Menu        
#  MenuBannerNoUser
(No user logged in)
#  MenuBannerUser
User: 
#  MenuLogin
 user log-in 
#  MenuLanguage
language
#  MenuConfig
configuration
#  MenuSoftw
EEPROM software
#  MenuDatSpec
specifications && data
#  MenuTest
test
#  MenuView
View Comms
#  MenuClearReg
Clear Register
#  MenuSetTool (not used!)
virtual setting tool
#  MenuMonitor (not display area)
Monitor Actuator (live data spool and datalog digital data record retrieval)
#  MenuWiring (connector bung)
Wiring Information
#  MenuDatalog (valve stem)
Datalog Viewer (Torque vs position, starts log and miscellaneous data)
#####################   DropDown Menu Items ######################
#  DropMenuHeader
#Rotork IQ-Insight
#  DropMenuMain
#Main Menu Page
#  DropMenuConnect
#Connect Page
#  DropMenuConfig
#Actuator Configuration Page
#  DropMenuSoftware
#EEPROM Software Page
#  DropMenuMonitor
#Monitor Page
#  DropMenuDatalog
#Datalog Page
#  DropMenuSpecs
#Specs && data
#  DropMenuWiring
#Wiring Info Page
#  DropMenuHelp
#Help
#  DropAbout
#About Rotork IQ-Insight...
##################### Generic Items ######################
#  GeneralMainMenu
Main Menu
##################### Connect Log-In Items ######################
#  ConnectBanner
Configure PC-Actuator Connection and Log-In
#  ConnectStep1
Step 1: Select User
#  ConnectStep2
Step 2: Select Connect Mode
#  ConnectStep3
Step 3: Log In
#  ConnectName
Name:
#  ConnectPassword
Password:
#  ConnectEditUser
Edit User Details
#  ConnectSimulation
Off Line - Review File
#  ConnectRS232IrDA
On Line - Serial IrDA Connect
#  ConnectModem
Modem
#  ConnectPort
Port:
#  ConnectIQIQT
IQ/IQT Connected
#  ConnectRememberPassword
Remember Name && Password (Auto-Login)
#  ConnectDisableAlert
Password Protection Disabled
#  ConnectLogIn
Log In
#  ConnectStat
 Status: No user logged in
#  ConnectPleaseLoginFirst
Please Log-In first!
#  ConnectPasswordIncorrect
Password Incorrect!
#  ConnectUser
User:
#  ConnectPasswordValidated
Password: Validated
#  ConnectConnectMode
Connect Mode:
#  ConnectMODEMDialUp
Modem Dial-Up
#  ConnectMODEMDialUp
On Line - USB IrDA Connect
#  ConnectNoUsersInList
No Users In List
##################### Update User Details ######################
#  UserDetailsUpdate
Update User Details
#  UserUpdateOption
Update Option
#  UserAddNewUser
Add New user
#  UserRemoveUser
Remove User
#  UserChangeExisting
Change Existing User Details
#  UserOperatorProfile
Operator Profile
#  UserEndUser
End User
#  UserCommissioningEngineer
Commissioning Engineer
#  UserFieldService
Field Service
#  UserRotorkEng
Rotork Engineer (Diagnostics)
#  UserName
Name:
#  UserPassword
Password:
#  UserAddThis
Add this User entry
#  UserDone
Done
#  UserUserAdded
User Added
#  UserPleaseName
Please specify a user name of at least 2 characters
#  UserPleasePassword
Please specify a password of at least 2 characters
#  UserErrorMaximumUsers
Error: maximum number of users
#  UserCannotAdd
reached - cannot add user
#  UserNoAvailable
No Users Available
#  UserNoneToRemove
No Users to remove
#  UserRemoved
User Removed
#  UserModified
User Modified
#  UserUpdateThis
Update this User entry
#  UserRemoveThis
Remove this User entry
##################### Configuration Page ######################
#  ConfigBanner
Actuator Configuration 
#  ConfigFile
File
#  ConfigSave
&Save
#  ConfigLoad
&Load
#  ConfigCompare
&Compare
#  ConfigView
&View
#  ConfigOpenStopSetting
Open Stop Setting
#  ConfigOnLimit
On Limit
#  ConfigOnTorque
On Torque
#  ConfigBoost
Boost
#  ConfigTorqueOpen
Torque Open:
#  ConfigSetLimitOpen
Set Limit Open
#  ConfigCloseStopSetting
Close Stop Setting
#  ConfigTorqueClosed
Torque Closed:
#  ConfigSetLimitClosed
Set Limit Closed
#  ConfigIQ2Options
IQ Options:
#  ConfigTwoWireControl
Two Wire Control
#  CloseSignalHasPriority
Close Priority
#  ConfigOpenSignalHasPriority
Open Priority
#  ConfigESDAction
ESD Action
#  ConfigClose
Close
#  ConfigOpen
Open
#  ConfigStationary
Stayput
#  ConfigOff
No Remote Control
#  ConfigESDContactMode
ESD Contact Mode
#  ConfigNormallyClosed
N/C Contact
#  ConfigNormallyOpen
N/O Contact
#  ConfigRemoteSource
Remote Control Source
#  ConfigStandardActuator
Standard or Modbus Mk1
#  ConfigOptions
P'scan / P'bus / F'Fbus / Modbus Mk2
#  ConfigOptionsAndStandard
Analogue - Folomatic
#  ConfigRelayIndicationContacts
Relay Indication Contacts
#  ConfigRelay
Contact
#  ConfigForm
Form
#  ConfigTriggerOn
Trip On
#  ConfigIntermediatePosition
Intermediate Position
#  ConfigActuatorCloseParameters
Actuator Close Setup
#  ConfigLEDColour
Close Colour
#  ConfigDirection
Direction to Close
#  ConfigIQPassword
IQ Password
#  ConfigGet
Get
#  ConfigSet
Set
#  ConfigProtection
Protection
#  ConfigFlatBatteryInhibitWakeUp
Power Loss Inhibit
#  Config38KHzInfraRED
38kHz Infra-Red
#  ConfigProtectionSettings
Protection Settings
#  ConfigThermostatBypass
T'stat Bypass
#  ConfigEnableInterlocks
Enable Interlocks
#  ConfigSafeMode
Conditional Control
#  ConfigLocalOperation
Local Operation
#  ConfigRunSelfMaintainedLatching
Run Self-Maintained
#  ConfigPushToRunMomentary
Push-to-run
#  ConfigLocalStopInhibit
Override Stop
#  ConfigIRSettingTool
Setting Tool Control
#  ConfigLocalControlOnly
ON (V / R - local only)
#  ConfigRemoteControlOnly
N / A (V / R - remote only)
#  ConfigDisabled
Off
#  ConfigSpecial
Special
#  ConfigServiceNotes
Service &Notes
#  ConfigMODEMSetup
&Modem Setup
#  ConfigInterrupterTimer
Interrupter Timer
#  ConfigInterrupterSetup
Interrupter Setup
#  ConfigGetAllSettingsfromIQ
&Get Settings
#  ConfigSendAllSettingsToIQ
Sen&d Settings
#  ConfigPrintScreen
&Print Screen
#  ConfigViewComms
View Comms
################# Indication Relay Trigger Types #################
#  RelayType00
Closed True Limit
#  RelayType01
Open True Limit
#  RelayType02
Intermediate Position
#  RelayType03
Torque Trip while Closing
#  RelayType04
Torque Trip while Opening
#  RelayType05
Torque Trip
#  RelayType06
Torque Trip mid travel
#  RelayType07
Actuator Closing
#  RelayType08
Actuator Opening
#  RelayType09
Actuator Rotating
#  RelayType10
Motor Stalled
#  RelayType11
Battery Low
#  RelayType12
Handwheel Operation
#  RelayType13
Blinker - Actuator Rotating
#  RelayType14
Local Stop Indication
#  RelayType15
Open Interlock Active
#  RelayType16
Close Interlock Active
#  RelayType17
Either Interlock Active
#  RelayType18
ESD Active
#  RelayType19
Lost Phase
#  RelayType20
Local Selected
#  RelayType21
Remote Selected
#  RelayType22
Internal Failure Detected
#  RelayType23
+24V Supply OK
#  RelayType24
Motor Running
#  RelayType25
Mains Good
#  RelayType26
Thermostat Tripped
#  RelayType27
'AND' function
#  RelayType28
Relay Parity
#  RelayType29
Partial Stroke Fault
#  RelayType30
Partial Stroke Active
#  RelayType31 Replaces RelayType27 for V102 software
Control Fault
#  RelayType32 Replaces RelayType22 for V102 software
Actuator Fault
#  RelayType33 Replaces RelayType25 for V102 software
Valve Fault
######## Config User Messages #########
# ConfTxtSelectFirstFile
Select first file to compare
# ConfTxtConfigFilescnf
Config Files (*.cnf)|*.cnf
# ConfTxtSelectSecondFile
Select second file to compare
# ConfTxtPlease2DifferentCnf
Please select 2 different .cnf files to compare!
# ConfTxtFile1
 File1 : 
# ConfTxtFile2
 File2 : 
# ConfTxtFile1NotExactlyMatched
 File 1 entries not exactly matched in File 2:
# ConfTxtLine
  Line 
# ConfTxtLinesDiffer
 lines differ)
# ConfTxtNoLinesDiffer
      (No lines differ)
# ConfTxtFile2NotExactlyMatched
 File 2 entries not exactly matched in File 1:
# ConfTxtFilesIdentical
     Files are identical!
# ConfTxtErrorUnableToCompareFiles
Error - Unable to compare files
# ConfTxtSelectConfiguration
Select configuration file to view
# ConfTxtBusyTryLater
Busy, try later
# ConfTxtRequestingConfiguration
Loading Current settings from IQ
# ConfTxtCommunicationTimeout
Communication Timeout - Check Comms Link to IQ
# ConfTxtCommsTimeoutFailureLong
Comms Timeout Failure attempting to get configuration settings from IQ - check communications link
# ConfTxtSettingsRetrievedFromIQ
Settings Retrieved from IQ
# ConfTxtError
Error
# ConfTxtRated
Rated
# ConfTxtGreen
Green
# ConfTxtRed
Red
# ConfTxtConfigurationDataReceived
Current IQ settings displayed
# ConfTxtTimoutRetrievingSome
Timout Retrieving some settings from IQ
# ConfTxtErrorCommsTimeoutFailureLong
Error - Comms Timeout Failure during reception of configuration settings from IQ - check communications link
# ConfTxtIQPasswordRetrieved
IQ Password Retrieved
# ConfTxtNoResponseFromIQRecieved
No response from IQ recieved - check communications link
# ConfTxtGetPasswordCommsFailure
Get Password Comms Failure!
# ConfTxtLoadingConfigurationSettings
Loading Configuration settings from file
# ConfTxtConfigurationSettingsLoaded
Settings loaded from file :
# ConfTxtErrorFailedToloadFile
Error - Failed to load file
# ConfTxtErrorLoadingConfig
Configuration file not loaded
# ConfTxtSelectConfigurationFile
Select Configuration File to Save
# ConfTxtSavingConfigurationToFile
Saving Configuration to file
# ConfTxtIQMk2ConfigurationReport
   IQMk2 Configuration Report   Created: 
# ConfTxtWARNINGDONOTMANUALLYEDIT
  *** WARNING - DO NOT MANUALLY EDIT OR MODIFY THIS FILE ***
# ConfTxtOperator
             Operator: 
# ConfTxtOPENSTOPMODE
 OPEN STOP MODE: 
# ConfTxtOPENSTOPTORQUE
 OPEN STOP TORQUE: 
# ConfTxtCLOSESTOPMODE
 CLOSE STOP MODE: 
# ConfTxtCLOSESTOPTORQUE
 CLOSE STOP TORQUE: 
# ConfTxtCLOSELEDCOLOUR
 CLOSE LED COLOUR: 
# ConfTxtCLOSEDirection
 CLOSE DIRECTION: 
# ConfTxtLocalRUN
 LOCAL RUN : 
# ConfTxtLOCALSTOPINHIBIT
 LOCAL STOP INHIBIT : 
# ConfTxtOnLimit
On Limit/Torque
# ConfTxtOnTorque
On Torque Only
# ConfTxtBoost
Boost
# ConfTxtStall
Stall
# ConfTxt120pc
120% of rated
# ConfTxtBoostStop
 BOOST STOP CONDITION: 
# ConfTxtBoostInhibitPos
 BOOST INHIBIT POSITION: 
# ConfTxtCLOCKWISE
Clockwise
# ConfTxtAntiCLOCKWISE
Anti-Clockwise
# ConfTxtSelfMaintainLatching
Self Maintain/Latching
# ConfTxtPushToRunMomentary
Push-To-Run/Momentary
# ConfTxtTRIGGER
 TRIGGER: 
# ConfTxtINTERMEDIATEPositionColon
 INTERMEDIATE POSITION:
# ConfTxtOpen
Open
# ConfTxtClosed
Closed
# ConfTxtFLATBATTERYINHIBITWAKEUP
 FLAT BATTERY INHIBIT WAKE-UP : 
# ConfTxtBATSLEEPTIMESECS
 BATTERY SLEEP TIME (SECONDS) : 
# ConfTxtESDAction
 ESD ACTION : 
# ConfTxtCLOSE
Close
# ConfTxtSTATIONARY
Stationary
# ConfTxtOFF
Off
# ConfTxtESDCONTACTMODE
 ESD CONTACT MODE : Normally
# ConfTxtTHERMOSTATBYPASS
 THERMOSTAT BYPASS : 
# ConfTxtENABLEINTERLOCKS
 ENABLE INTERLOCKS : 
# ConfTxtSAFEMode
 SAFE MODE : 
# ConfTxtStallTime
 STALL TIME (SECONDS) : 
# ConfTxtStallDistance
 STALL DISTANCE (DEGREES) : 
# ConfTxtOn
On
# ConfTxtRemoteSource
 REMOTE SOURCE : 
# ConfTxtStandardActuator
 Standard Actuator
# ConfTxtOptions
 Options
# ConfTxtOptionsStandard
 Options && Standard
# ConfTxtTWOWIRECONTROLPRIORITY
 TWO WIRE CONTROL PRIORITY : 
# ConfTxtIRSETTINGTOOLCONTROL
 IR SETTING TOOL CONTROL :
# ConfTxtLocalOnly
 Local Only
# ConfTxtRemoteOnly
 Remote Only
# ConfTxtDisabled
 Disabled
# ConfTxtEnabled
 Enabled
# ConfTxt38KHzINFRARED
 38 kHz INFRA-RED : 
# ConfTxtINTERRUPTERTimer
 INTERRUPTER TIMER: 
# ConfTxtIncluded
Included
# ConfTxtNotIncluded
Not Included
# ConfTxtINTERRUPTERStatus
 INTERRUPTER STATUS: 
# ConfTxtINTERRUPTERSTARTDIRECTION
 INTERRUPTER START DIRECTION: 
# ConfTxtStartCloseStopOpen
Start In Close / Stop In Open Stroke
# ConfTxtStartOpenStopClose
Start In Open / Stop In Close Stroke
# ConfTxtINTERRUPTERCLOSEPOSITION
 INTERRUPTER CLOSE POSITION: 
# ConfTxtINTERRUPTEROPENPOSITION
 INTERRUPTER OPEN POSITION: 
# ConfTxtINTERRUPTERONTIMEMULTIPLIER
 INTERRUPTER ON TIME MULTIPLIER: 
# ConfTxtINTERRUPTEROFFTIMEMULTIPLIER
 INTERRUPTER OFF TIME MULTIPLIER: 
# ConfTxtINTERRUPTERPreScaler
 INTERRUPTER PRESCALER: 
# ConfTxtINTERRUPTERESDOVERRIDE
 INTERRUPTER ESD OVER-RIDE: 
# ConfTxtINTERRUPTERTIMERNotIncluded
 INTERRUPTER TIMER: Not Included
# ConfTxtREPORTEND
 <REPORT END>
# ConfTxtFileSaveCompleted
Settings saved to file :
# ConfTxtNoFileSaved
No file saved!
# ConfTxtDoYouReallyOpenLimit
Do you really want to update the IQ actuator Configuration with these settings?
# ConfTxtUpdatingIQWithNew
Updating IQ with new settings...
# ConfTxtCommsTimeoutLong
Comms Timeout Failure attempting to send configuration settings to IQ - check communications link
# ConfTxtIQUpdatedWithNewSettings
IQ Updated with new settings!
# ConfTxtMoveValveToCloseLimitPosition
Ensure Valve is at Closed Limit Position
# ConfTxtSetClosePosition
Set Close Position
# ConfTxtDoYouReallyCloseLimit
About to update actuator Close Limit to current valve position - are you sure you want to do this?
# ConfTxtWarningAboutToModifyCloseLimit
Warning - About to modify Actuator Close Limit Settings!
# ConfTxtCloseLimitUpdateCommsFail
Close Limit Update Comms Failure
# ConfTxtLessThan2TurnsClose
There are less than 2 turns between the existing open limit and the requested close limit, close limit not set
# ConfTxtCloseLimitUpdateNotPossible
Close Limit Update Not Possible
# ConfTxtFailedToUpdateClose
Failed to update Close Limit - check communications link
# ConfTxtCloseLimitUpdateFailed
Close Limit Update Failed
# ConfTxtCloseLimitUpdated
Close Limit Updated
# ConfTxtCLOSENotLimit
Close Limit Not Changed
# ConfTxtMoveValveToOpenLimit
Ensure Valve is at Open Limit Position
# ConfTxtSetOpenPosition
Set Open Position
# ConfTxtDoYouReallyWantToUpdateOpenLimitToCurrentPosition
About to update actuator Open Limit to current valve position - are you sure you want to do this?
# ConfTxtWarningAboutToModifyActuatorOpenLimitSettings
Warning - About to modify Actuator Open Limit Settings!
# ConfTxtWarningAboutToModifyActuatorSettings
Warning - About to modify Actuator Settings!
# ConfTxtOpenLimitUpdateCommsFailure
Open Limit Update Comms Failure
# ConfTxtLessThan2TurnsOpen
There are less than 2 turns between the current position and the maximum open limit, open limit not set
# ConfTxtOpenLimitUpdateNotPossible
Open Limit Update Not Possible
# ConfTxtOpenLimitUpdated
Open Limit Updated
# ConfTxtOpenNotLimit
Open Limit Not Changed
# ConfTxtFailedToUpdateOpen
Failed to update OpenLimit - check communications link
# ConfTxtOpenLimitUpdateFailed
Open Limit Update Failed
# ConfTxtPrintWindowToDefaultWindowsPrinter
Print window to default windows printer?
# ConfTxtPrintWindow
Print Window?
# ConfTxtErrorFormCantBePrinted
Error: the form can't be printed.
# ConfTxtReallyWantToChangePassword
Do you really want to change the IQ password?
# ConfTxtWarningAboutToModifyActuatorPassword
Warning - About to modify Actuator Password!
# ConfTxtSetPasswordCommsFailure
Set Password Comms Failure!
# ConfTxtIQPasswordSet
IQ Password Set
# ConfTxtPleaseEnterHexPasswordFirst
Please enter a hex password (00-FF) first
# ConfTxtWarningIfPakscanFitted
Warning: If a Pakscan FCU is fitted, the ESD contact must be set to Normally Open
# ConfTxtWarningUseNOContactIfPakscanFitted
Warning: Use ESD N/O contact if Pakscan fitted
# ConfTxtRELAYINDICATIONCONTACT
 RELAY INDICATION CONTACT 
# ConfTxtFORMNORMALLYLeadSpace
 FORM: NORMALLY 
# ConfTxtTRIGGERColon
 TRIGGER: 
# ConfTxtIntermediatePosition
 INTERMEDIATE POSITION: 
# ConfTxtBadEntry
Bad Entry:
# ConfTxtInLine
in line:
# ConfTxtButWillContinueAttemptingRead
(but will continue attempting to read rest of file)
# ConfTxtCLOSESTOPMODEOn
CLOSE STOP MODE: On 
# ConfTxtCheckStrHadAnErrorWhileComparing
CheckStr had an error while comparing: 
# ConfTxtwith
 with: 
# ConfTxtTorque ********* add from here
Torque
# ConfTxtLimit
Limit
# ConfTxtSettingsEdited
IQ-insight Settings modified locally
# LangEnglish
English
# LangFrench
French
# LangGerman
German
# LangItalian
Italian
# LangSpanish
Spanish
#### File END ###